de fond en comble

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot de fond en comble. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot de fond en comble, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire de fond en comble au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot de fond en comble est ici. La définition du mot de fond en comble vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dede fond en comble, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de fond et de comble.

Locution adverbiale

de fond en comble \də fɔ̃.t‿ɑ̃ kɔ̃bl\ invariable

  1. Depuis les fondations jusqu’au comble d’un bâtiment.
    • Il est vrai que, sans la fermeté de ce ministre, cette cession leur eût été funeste ; car la populace de Brousse, excitée par le kadi, démolit de fond en comble, non-seulement la nouvelle, mais encore trois anciennes églises. — (Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes ; . — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Entièrement ; intégralement.
    • Je souhaiterais que la foudre tombât sur ce village et le brûlât de fond en comble. — (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1)
    • Au XIIe et au XIIIe siècle, les rabbins de Nord-Est et du Centre de la France ont renouvelé de fond en comble les études talmudiques. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Le premier ministre du Canada est accusé « d’abandonner » et de « trahir » les victimes de violence par armes à feu et leurs proches. Dans une lettre cinglante adressée à Justin Trudeau, des survivantes et des proches de femmes tuées lors du drame de Polytechnique lui demandent de revoir de fond en comble son projet de loi C-21 sur le contrôle des armes. — (Louis Blouin, Des familles de Polytechnique menacent de déclarer Trudeau « persona non grata », site radio-canada.ca, 18 mars 2021)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « de fond en comble  »

Références