de près ou de loin

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

de près ou de loin \də pʁɛ.z‿u də lwɛ̃\

1. (Sens figuré) De quelque manière que ce soit.
   • Qu'il sonne à la porte, il se frotterait à Papa, essuierait une bordée de hurlements, car mon père, en sioniste fanatique, abhorrait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à la Diaspora comme les gardeuses d'oie, les pogroms et les marieurs. — (Amir Gutfreund, Pour elle, volent les héros, traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski, NRF/Gallimard, 2015)
   • Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d'ordre militaire. — (Daniel Costelle, Prisonniers nazis en Amérique, Acropole/Place Des Éditeurs, 2012, chap.13)
   • En France tout ce qui regarde la Religion de près ou de loin , fait partie du Droit Public François ; les Gens du Roi interviennent & concluent, dans toutes les causes Ecclésiastiques ou Bénéficiales. — (Pierre-Toussaint Durand de Maillane, Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, Lyon : Benoît Duplain & Nancy : Babin, 1770, vol.2, p.235)

Synonymes

• de proche ou de loin

Traductions

Prononciation

• \də pʁɛ.z‿u də lwɛ̃\
• \də pʁɛ.z‿u d‿lwɛ̃\
• \də pʁɛ u də lwɛ̃\
• \də pʁɛ u d‿lwɛ̃\
• France (Lyon) : écouter « de près ou de loin  »