Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
decem. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
decem, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
decem au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
decem est ici. La définition du mot
decem vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
decem, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun *déḱm̥t (« dix ») qui donne दश, daśa en sanskrit, δέκα, deka en grec ancien, ten en anglais, deset en tchèque.
- Du fait de l'alternance vocalique, le \de\ de decem tombe ou devient optionnel dans certains composés et dérivés, ainsi on a « avec un \ɡ\ inexpliqué » vi-ginti, tri-ginta-tri-ceni, quadra-ginta, etc. Le phénomène se retrouve dans le vieil indien triṃśát (« 30 »), l'avestique ϑrisąs (« 30 »), le grec ancien τριά-κοντα, triákonta (« 30 »), le gaulois tricont- (« 30 » → voir tregont en breton).
- Un dérivé particulier, qui a lui aussi perdu le \de\ initial en acquérant une désinence est cen-tum (« 100 »). Comparez avec le grec ancien ἑκατόν, hekatón (« 100 ») n.b. où he- représente « 1x », l'avestique satǝm, le gotique hund (suffixé avec -rath « compté » → voir ratus => hundred en anglais), le vieux slave sъto → voir sto.
- La chute du \de\ affecte ses dérivés, comparez quin-genti et quinqua-ginta.
- Un mot qui relève de decem mais fait exception à la règle précédente est denarius (« denier, dix as ») il dérive du distributif deni où le \c\ est tombé devant la liquide du suffixe -ni.
Adjectif numéral
decem cardinal, indéclinable
- Dix.
hominum milia decem
— (César. B. G. 1, 4)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
fundi decem et tres
— (Cicéron. Rose. Am. 7, 20)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
milia passuum decem novem
— (César. B. G. 1, 8)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- decem virī, decemvirī.
- Une douzaine, un grand nombre.
si decem habeas linguas, mutum esse addecet
— (Plaute. Bac. 1, 2, 20)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Vocabulaire apparenté par le sens
Nombres en latin
Arabe
|
numerus
|
cardinalis
|
ordinalis
|
adverbium
|
distributivus
|
multiplicativus
|
divisio
|
collectivus
|
circum
|
monetarius
|
0
|
-
|
nihil, nullus
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
I
|
unus
|
primus
|
semel
|
singuli
|
simplex
|
-
|
unio
|
-
|
assis
|
2
|
II
|
duo
|
secundus
|
bis
|
bini
|
duplex
|
semis
|
binio
|
duitas
|
dupondius
|
3
|
III
|
tres
|
tertius
|
ter
|
terni
|
triplex
|
triens
|
ternio
|
trias
|
tressis
|
4
|
IV
|
quattuor
|
quartus
|
quater
|
quaterni
|
quadruplex
|
quadrans
|
quaternio
|
-
|
quadrussis, quadrassis
|
5
|
V
|
quinque
|
quintus
|
quinquies, quinquiens
|
quini
|
quintuplex, quincuplex
|
-
|
quinio
|
-
|
quinquessis
|
6
|
VI
|
sex
|
sextus
|
sexies, sexiens
|
seni
|
sextuplex
|
sextans
|
senio
|
-
|
sexis
|
7
|
VII
|
septem
|
septimus
|
septies, septiens
|
septeni
|
septuplex
|
-
|
-
|
septas
|
septussis
|
8
|
VIII
|
octo
|
octavus
|
octies, octiens
|
octoni
|
octuplex
|
octans
|
-
|
octas
|
octussis
|
9
|
IX
|
novem
|
nonus
|
nonies, noniens
|
noveni
|
nonuplex
|
-
|
-
|
-
|
nonussis
|
10
|
X
|
decem
|
decimus
|
decies, deciens
|
deni
|
decemplex, decuplex
|
-
|
-
|
decas
|
decussis
|
11
|
XI
|
undecim
|
undecimus
|
undecies, undeciens
|
undeni
|
undecuplex
|
-
|
-
|
-
|
undecim aes
|
12
|
XII
|
duodecim
|
duodecimus
|
duodecies, duodeciens
|
duodeni
|
duodecuplex
|
uncia
|
-
|
duodecas
|
duodecim aes
|
13
|
XIII
|
tredecim
|
tertius decimus
|
tredecies, tredeciens
|
terni deni, ternideni
|
tredecuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
14
|
XIV
|
quattuordecim
|
quartus decimus
|
quattuordecies, quattuordeciens
|
quaterni deni
|
quattuordecuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
15
|
XV
|
quindecim
|
quintus decimus
|
quindecies, quindeciens
|
quini deni, quindeni
|
quindecuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
16
|
XVI
|
sedecim
|
sextus decimus
|
sedecies, sedeciens
|
seni deni, senideni
|
sedecuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
17
|
XVII
|
septendecim
|
septimus decimus
|
septendecies, septendeciens
|
septeni deni
|
septendecuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
18
|
XVIII
|
duodēvīgintī, octodecim
|
duodēvīcēsimus
|
duodevicies, duodeviciens
|
duodeviceni
|
duodevigentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
19
|
XIX
|
undēvīgintī, novemdecim
|
undēvīcēsimus
|
undevicies, undeviciens
|
undeviceni
|
undevigentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
20
|
XX
|
viginti
|
vicēsimus
|
vicies, viciens
|
viceni
|
vigintuplex
|
-
|
-
|
-
|
vicessis
|
21
|
XXI
|
viginti unus, unus et viginti
|
vicēsimus primus
|
vicie(n)s semel
|
viceni singuli
|
vigintuplex simplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
28
|
XXVIII
|
duodetriginta, viginti octo
|
duodetricēsimus, vicēsimus octavus
|
duodetricie(n)s, vicies octies
|
duodetriceni, viceni octoni
|
duodetrigintuplex, vigintuplex octuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
29
|
XXIX
|
undetriginta, viginti novem
|
undetricēsimus, vicēsimus nonus
|
undetricie(n)s, vicies nonies
|
undetriceni, viceni noveni
|
duodetrigintuplex, vigintuplex nonuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
30
|
XXX
|
triginta
|
tricēsimus
|
tricies, triciens
|
triceni
|
trigintuplex
|
-
|
-
|
-
|
tricessis
|
40
|
X
|
quadrāginta
|
quadrāgēsimus
|
quadrāgies, quadrāgiens
|
quadrāgeni
|
quadrāgintuplex
|
-
|
-
|
-
|
quadragessis
|
50
|
L
|
quīnquāginta
|
quīnquāgēsimus
|
quīnquāgies, quīnquāgiens
|
quīnquāgeni
|
quīnquāgintuplex
|
-
|
-
|
-
|
quinquagessis
|
60
|
LX
|
sexāginta
|
sexāgēsimus
|
sexāgies, sexāgiens
|
sexāgeni
|
sexāgintuplex
|
-
|
-
|
-
|
sexagessis
|
70
|
LX
|
septuāginta
|
septuāgēsimus
|
septuāgies, septuāgiens
|
septuāgeni
|
septuāgintuplex
|
-
|
-
|
-
|
septuagessis
|
80
|
LXXX
|
octōginta
|
octōgēsimus
|
octōgies, octōgiens
|
octōgeni
|
octōgintuplex
|
-
|
-
|
-
|
octogessis
|
90
|
XC
|
nōnāginta
|
nōnāgēsimus
|
nōnāgies, nōnāgiens
|
nōnāgeni
|
nōnāgintuplex
|
-
|
-
|
-
|
nonagessis
|
99
|
IC ou XCIX
|
undecentum, nonaginta novem
|
undecentēsimus
|
undecentie(n)s
|
undecenteni
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
100
|
C
|
centum
|
centēsimus
|
centies, centiens
|
centeni
|
centuplex
|
-
|
-
|
centas
|
centussis
|
101
|
CI
|
centum unus
|
centēsimus primus
|
centie(n)s semel
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
200
|
CC
|
ducenti
|
ducentēsimus
|
ducenties, ducentiens
|
duceni
|
ducentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
300
|
CCC
|
trecenti
|
trecentēsimus
|
trecenties, trecentiens
|
treceni
|
trecentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
400
|
CD
|
quadringenti
|
quadringentēsimus
|
quadringenties, quadringentiens
|
quadringeni
|
quadringentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
500
|
D
|
quīngenti
|
quīngentēsimus
|
quīngenties, quīngentiens
|
quīngeni
|
quīngentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
600
|
DC
|
sescenti
|
sescentēsimus
|
sescenties, sescentiens
|
sesceni
|
sescentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
700
|
DCC
|
septingenti
|
septingentēsimus
|
septingenties, septingentiens
|
septingeni
|
septingentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
800
|
DCCC
|
octingenti
|
octingentēsimus
|
octingenties, octingentiens
|
octingeni
|
octingentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
900
|
CM
|
nōngenti
|
nōngentēsimus
|
nōngenties, nōngentiens
|
nōngeni
|
nōngentuplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1 000
|
M
|
mile, mille
|
millēsimus
|
millies, milies, milliens, miliens
|
mileni
|
milliplex
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2 000
|
MM
|
duo millia
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Références
- « decem », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 471)
- « decem », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *dek̂m̥