desconfiar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot desconfiar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot desconfiar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire desconfiar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot desconfiar est ici. La définition du mot desconfiar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedesconfiar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Étymologie

Composé de confiar et du préfixe des-.

Verbe

desconfiar 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ne pas avoir confiance, se méfier.

Apparentés étymologiques

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

desconfiar \dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kõ.fjˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Soupçonner, méfier.
    • Interrogo-me também sobre o que esperará Limonov da minha visita. Será que desconfia, escaldado com o retrato que dele fizeram alguns jornalistas ocidentais, ou contará comigo para o reabilitar? Nem eu próprio sei. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
      Je me demande aussi ce que Limonov attend de ma visite. Est-ce qu’échaudé par les quelques portraits qu’ont faits de lui les journalistes occidentaux il se méfie, ou est-ce qu’il compte sur moi pour le réhabiliter ? Moi-même, je n’en sais rien.
  2. (Pronominal) Se Méfier.

Prononciation

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot