desinfizieren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot desinfizieren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot desinfizieren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire desinfizieren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot desinfizieren est ici. La définition du mot desinfizieren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedesinfizieren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(XIX^e siècle) Dérivé de infizieren (« infecter »), avec le préfixe des- (« dés- »).

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich desinfiziere
	2^e du sing.	du desinfizierst
	3^e du sing.	er desinfiziert
Prétérit	1^re du sing.	ich desinfizierte
Subjonctif II	1^re du sing.	ich desinfizierte
Impératif	2^e du sing.	desinfizier!, desinfiziere!!
Impératif	2^e du plur.	desinfiziert!!
Participe passé		desinfiziert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

desinfizieren \dɛsʔɪnfiˈt͡siːʁən\ transitif, (voir la conjugaison).

Désinfecter.
- Diese Lutschtabletten desinfizieren den Hals und lindern Halsschmerzen.
  Ces cachets à sucer désinfectent la gorge et soulagent le mal de gorge.
- Dieses Wasser muss vor dem Trinken desinfiziert werden.
  Il faut désinfecter cette eau avant de la boire.
- Wir müssen jeden Dienstag vor Feierabend die Schreibtische leerräumen, damit eine Putzkraft sie reinigen und desinfizieren kann.
  Nous devons vider les bureaux tous les mardis avant la fin de la journée pour qu’une personne de menage puisse les nettoyer et les désinfecter.

Antonymes

infizieren

Dérivés

Desinfizierung (« désinfection »)

Prononciation

Berlin : écouter « desinfizieren »

Références

Sources

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin desinfizieren → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : desinfizieren. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 435.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 73.

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot