desobediència civil

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot desobediència civil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot desobediència civil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire desobediència civil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot desobediència civil est ici. La définition du mot desobediència civil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedesobediència civil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Calque de l’anglais civil disobedience, terme créé par Henry David Thoreau dans son essai Civil Disobedience (La Désobéissance civile).

Locution nominale

desobediència civil \Prononciation ?\ féminin

  1. Désobéissance civile.
    • L’any 1989 el moviment antimilitarista va optar per una estratègia de desobediència civil per mostrar el seu desacord amb el servei militar obligatori (SMO) i amb la nova llei que regulava la prestació social substitutòria (PSS). — (Lluc Pelàez i Vinyes, Insubmissió: moviment social i incidència política, page 5, Universitat Autònoma de Barcelona, collection « Documents », 2000 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • L’okupació és un fenomen social recent, que apareix a partir dels anys 70 a Europa com a forma d’acció directa de desobediència civil davant la propietat privada. — (Soledad Morales Pérez, Som el que consumim?, page 89, Editorial UOC, 2011. Note : la graphie « okupació » est reconnue comme une graphie populaire du terme ocupació par le Gran Diccionari de la Llengua Catalana → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Inspirat per Henry David Thoreau, filòsof nord-americà del segle XIX que ja pregonà la desobediència envers els governs injustos, i per Lev Tolstoi, filòsof i escriptor rus que també defensava la resistència pacífica, Gandhi impulsà una campanya entre la població índia de Sud-àfrica en favor de la desobediència civil, en què incitava els seus compatriotes a resistir de manera no violenta enfront de les lleis discriminatòries que els consideraven ciutadans de segona. — (Ramon Usall, Futbolítica: Històries de Clubs políticament singulars, page 273, Ara Llibres, collection « Sèrie H », 2017 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Cada cop que un ciutadà o un col·lectiu exerceix la desobediència civil, enforteix els drets i les llibertats de tota la societat. — (Jordi Cuixart, Ho tornarem a fer: Quan la injustícia és la llei, la desobediència civil és un dret, page 33, Ara Llibres, 2019 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • Barcelone (Espagne) : écouter « desobediència civil  »