| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | detektiv | detektiva | detektivi |
| Accusatif | detektiva | detektiva | detektive |
| Génitif | detektiva | detektivov | detektivov |
| Datif | detektivu | detektivoma | detektivom |
| Instrumental | detektivom | detektivoma | detektivi |
| Locatif | detektivu | detektivih | detektivih |
detektiv \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : detektivka)
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | detektiv | detektiven |
| Pluriel | detektiver | detektiverna |
detektiv \Prononciation ?\ commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | detektiv | detektivi ou detektivové |
| Génitif | detektiva | detektivů |
| Datif | detektivovi | detektivům |
| Accusatif | detektiva | detektivy |
| Vocatif | detektive | detektivi ou detektivové |
| Locatif | detektivovi | detektivech |
| Instrumental | detektivem | detektivy |
detektiv \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : detektivka)