diable en boîte

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot diable en boîte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot diable en boîte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire diable en boîte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot diable en boîte est ici. La définition du mot diable en boîte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dediable en boîte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composée de diable et de boîte.

Locution nominale

Singulier Pluriel
diable en boîte diables en boîte
\djɑ.bl‿ɑ̃ bwat\

diable en boîte \djɑ.bl‿ɑ̃ bwat\ masculin

Un diable en boîte.
  1. Petite boîte qui fait jaillir un personnage quand elle s’ouvre.
    • Et puis, il y a son passé dans le club de boxe universitaire. En effet. Avec le ressort d’un diable en boîte, il bondit sur Katinka et lui envoie un crochet au diaphragme. — (Peter Høeg, Les enfants des cornacs, traduit du danois par Anne-Charlotte Struve, Éditions Actes Sud, 2011)
    • Marie-Élodie jaillissait de sa somnolence tel un diable en boîte, se levait non sans peine de sa berceuse et traversait la cour intérieure en claudiquant. — (Raphaël Confiant, Les Saint-Aubert, tome 1 : L’en-allée du siècle (1900-1920), Éditions Écriture, 2012, chap. 22)
    • Pour eux, il ne suffit pas, évidemment, que les conditions extérieures permettent l’existence de l’homme pour qu’il apparaisse : ce serait le traiter comme ces diables en boîte qui se montent dès qu’un certain ressort est lâché. — (Antonin-Gilbert Sertillanges, Les sources de la croyance en Dieu, Éditions Perrin, 1908, p. 156)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « diable en boîte  »

Voir aussi