| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diatiguiya | diatiguiyas |
| \dja.ti.ɡi.ja\ | |
diatiguiya \dja.ti.ɡi.ja\ féminin ou masculin (l’usage hésite)
Après le décès de mes parents, j’ai perdu tout espoir en la vie et c’est cette terre de diatiguiya qui m’a redonné l’espoir de vivre.— (Kandja Kouyaté, Interview de Bébé Kandja Kouyaté, Musow, 2008)
Héritier de prestigieux empires (Ghana, Mali, Songhay), creuset de peuples et de cultures millénaires, pays de la diatiguiya, le Mali dormait-il sur ses lauriers ?— (Le Mali : Entre doutes et espoirs, sous la direction de Doulaye Konaté, Editions Tombouctou, 2013, quatrième de couverture)
Dans cette ville du diatiguiya malien où il fait vraiment bon de vivre, l’équipe de Nacenet s’est rendu dans le quartier zone industrielle Lafiala.— (Cheickné Di Keita, Koutiala : une ville exceptionnelle ! Rencontre avec un Narois., Nara Cercle Network, consulter en ligne)
→ voir hospitalité
Le mot jatigiya en bambara se prononçant \dʒa.ti.ɡi.ja\[1]; il est transcrit diatiguiya en français par orthographe phonétique.