| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dictionnaire de langue | dictionnaires de langue |
| \dik.sjɔ.nɛʁ də lɑ̃ɡ\ | |
dictionnaire de langue \dik.sjɔ.nɛʁ də lɑ̃ɡ\ masculin
Un Dictionnaire de langue se borne à donner la signification des mots, et à indiquer l'usage qu'on en fait ordinairement; un Dictionnaire des arts et des sciences donne leur histoire, entre dans les détails de leurs procédés, de leurs méthodes diverses, et en expose les résultats: où le premier finit, le second commence. C'est dans un Dictionnaire de langue que j'apprendrai ce que signifie le mot graphomètre, c'est dans un Dictionnaire de science que je m'instruirai des divers procédés que l'on emploie pour tirer de cet instrument les services auxquels il est destiné. Un Dictionnaire de langue me fera comprendre ce qu'on entend , dans diverses sciences, par le mot analyse; c'est dans un Dictionnaire de science que j'apprendrai de quelle manière se fait l’analyse chimique, l’analyse mathématique, etc.— (Jean-Charles Laveaux, Nouveau dictionnaire de la langue française, Paris : chez Deterville, 1828, vol.1, p.VI)
La fin du XIXe siècle a connu deux géants de la lexicographie, Pierre Larousse et Émile Littré qui ont fait des choix opposés et également féconds. L'un a fait un grand dictionnaire encyclopédique, l'autre un grand dictionnaire de langue.— (Jacqueline Picoche, La descendance de Littré, dans Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire, sous la direction de Michel Mourlet, Éditions France Univers, 2003, page 151)