dirak

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dirak. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dirak, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dirak au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dirak est ici. La définition du mot dirak vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedirak, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de rak, avec le préfixe di-, du moyen breton dirac[1][2].

Préposition

Personne Forme
1re du sing. dirazon
2e du sing. dirazout
3e masc. du sing. dirazañ
3e fém. du sing. dirazi
1re du plur. dirazomp
2e du plur. dirazocʼh
3e du plur. dirazo
ou diraze
Impersonnel dirazor

dirak \di.ˈrɑːk\

  1. Devant.
    • , hag an diaoul e-unan en em ziskouezas dirak daoulagad an daou zen mantret. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 77)
      , et le diable en personne apparut devant les yeux des deux hommes stupéfaits.
    • Un deiz mʼedon o vont dʼar bourk, va cʼhi dʼam heul evel an ordinal, e welis ur cʼhad vihan o treuziñ an hent dek paz dirak Fido. — (Anjela Duval, Eñvorennoù brezel (1939-1945), in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 902)
      Un jour, alors que jʼallais au bourg, mon chien me suivant comme dʼhabitude, je vis un petit lièvre traverser la route dix pas devant Fido.

Prononciation

  • Bretagne (France) : écouter « dirak  » (bon niveau)

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 610a