disastro
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot disastro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot disastro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire disastro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot disastro est ici. La définition du mot disastro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedisastro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Italien
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disastro \di.ˈza.stro\ |
disastri \di.ˈza.stri\ |
disastro \di.ˈza.stro\ masculin
- Désastre, événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résultent.
« — E come, voi, scorridori dei mari, non sapete guidare una nave!
— (Emilio Salgari, I solitari dell'Oceano - 19. I traditori si smascherano)
— Manovrarla sì, guidarla no, non essendo sopravvissuto al disastro alcun ufficiale. »- « - Et comment, vous, loups des mers, vous ne savez pas conduire un bateau !
- Le manœuvrer oui, le conduire non, aucun officier n’ayant survécu au désastre. »
- « - Et comment, vous, loups des mers, vous ne savez pas conduire un bateau !
Dérivés
Composés
- disastro industriale (« catastrophe industrielle »)
- disastro naturale (« catastrophe naturelle »)
Dérivés
- disastrare
- disastroso (« désastreux »).
Prononciation
- Italie : écouter « disastro »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- disastro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- disastro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
Sources
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- « disastro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « disastro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage