discipliné
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot discipliné. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot discipliné, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire discipliné au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot discipliné est ici. La définition du mot discipliné vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dediscipliné, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du verbe discipliner.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | discipliné \di.si.pli.ne\
|
disciplinés \di.si.pli.ne\ |
| Féminin | disciplinée \di.si.pli.ne\ |
disciplinées \di.si.pli.ne\ |
discipliné \di.si.pli.ne\
- Qui se soumet à une règle ; qui fait preuve de discipline
Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15)Aux colons, il préférait évidemment des « soldats-laboureurs » travailleurs et disciplinés.
— (Saïd Almi, Urbanisme et colonisation, 2002, page 17)
- (Par extension) (Appliqué à un objet) Qui est régulier, ordonné
Un jardin discipliné
Synonymes
Antonymes
Traductions
- Allemand : diszipliniert (de)
- Anglais : disciplined (en) (1)
- Croate : discipliniran (hr), uredan (hr)
- Espéranto : disciplinata (eo)
- Grec : πειθαρχημένος (el) pitharkhiménos
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe discipliner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) discipliné | |
discipliné \di.si.pli.ne\
- Participe passé masculin singulier de discipliner.
Prononciation
- La prononciation \di.si.pli.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « discipliné »
- Cornimont (France) : écouter « discipliné »
Voir aussi
- discipliné sur le Dico des Ados
Références
- « discipliné », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe disciplinar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) discipliné | |
discipliné \dis.θi.pliˈne\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de disciplinar.
Prononciation
- Madrid : \dis.θi.pliˈne\
- Séville : \dih.θi.pliˈne\
- Mexico, Bogota : \d(i)s.si.pliˈne\
- Santiago du Chili, Caracas : \dih.si.pliˈne\