Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
dittologie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
dittologie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
dittologie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
dittologie est ici. La définition du mot
dittologie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
dittologie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien διττολογία, dittología (« répétition des mots »).
Nom commun
dittologie \di.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- Synonymie.
La dittologie, autre vecteur privilégié de l’emprunt, participe à la définition sémantique du vocable nouveau.
— (Revue des langues romanes, Volumes 92 à 93, 1988)La nécessité du commentaire atteste, d’une certaine manière, le besoin d’explication ressenti par le commentateur lui-même. La scholie dans ce cas procède de la simple dittologie, c’est-à-dire de l’itération pour les besoins d’une traduction interne. L’impératif d’intelligibilité n’entre pas en compte ici.
— (Hummel, P. (2005), "Dénotation et connotation dans la langue des scholies", Emerita, 73(1), 107–118 DOI.)
Traductions
Références