diva

Français

Étymologie

(1831) De l’italien diva (« diva », proprement « déesse »), du latin diva (« déesse »), féminin de divus, lui-même de deivos (« lumineux »), de l’indo-européen commun *deiu̯os (« les êtres célestes, la lumière céleste »), de *dei- (« briller »).

Nom commun

diva \di.va\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

1. (Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent.
   • J’aimais ce genre de confrontation entre une diva et une formation symphonique, j’en avais éprouvé les charmes avec Kiri Te Kanawa à New York, Montserrat Caballé à Barcelone, Barbara Hendricks, Natalie Dessay à Paris, et tant d'autres. — (Jacques Chancel, Dictionnaire amoureux de la Télévision, 2011)
2. (Par extension) Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant.
   • Ton problème c’est que tu prends tout trop dramatiquement, t’es une vraie diva et t’appelles “dépression” ce que la plupart des gens appellent juste la vie. — (Ratcharge, Entre un néant et un autre, Les éditions des mondes à faire, 2017, page 103.)
3. (Cinéma) Grande vedette, notamment au temps du cinéma muet.
   • Le divo et la diva sont des aimables personnes qui, pour avoir obtenu quelques succès auprès du public, ont cru posséder une exceptionnelle valeur artistique. — (Cinéma, 30 septembre 1921)
   • Les dive ne sont pas, en outre, tout le cinéma italien. — (Michel Serceau, « Chapitre V. Les figures de l’amour » dans Le mythe, le miroir et le divan : Pour lire le cinéma, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2009)

Traductions

Prononciation

• La prononciation \di.va\ rime avec les mots qui finissent en \va\.
• France (Nancy) : écouter « diva  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• Diva (musique classique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Sources

Bibliographie

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diva), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Maurice Grevisse, André Goosse, Le Bon usage, De Boeck Supérieur, 2016, page 762
• « diva », dans Louis Barré et Narcisse Landois, Complément du dictionnaire de l’Académie française, Bruxelles, Société typographique belge, Adolphe Wahlen et C^ie, 1839 → consulter cet ouvrage
• « diva », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « diva », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 3, page 106, 1922-2002 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’italien diva.

Nom commun

diva \ˈdi.və\ (États-Unis), \ˈdiː.və\ (Royaume-Uni)

1. Diva.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « diva  »
• Texas (États-Unis) : écouter « diva  »

Anagrammes

• avid

Catalan

Étymologie

De l’italien diva.

Nom commun

diva \ˈdi.bu\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

1. Diva.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « diva » dans le Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans

Espagnol

Étymologie

De l’italien diva.

Forme d’adjectif

diva \ˈdi.ba\

1. Féminin singulier de divo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

diva \ˈdi.ba\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

1. Diva.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du latin diva (« déesse »).

Nom commun

diva \ˈdi.va\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

1. Déesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Diva.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Étymologie

Féminin de dīvus (« dieu, divinité »).

Nom commun

dīva \ˈdiː.wa\ féminin (pour un dieu, on dit : divus)

1. Déesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• dea

Anagrammes

• vadi

Références

• « diva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

De l’italien diva.

Nom commun

diva \ˈdi.vɐ\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

1. Diva.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « diva-2 », Dicionário Online de Português.

• « diva » dans le Infopédia, dicionários Porto editora.

• « diva » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « diva », Dicionário Aulete Digital.

Tchèque

Étymologie

De l’italien diva.

Nom commun

diva \dɪva\ féminin

1. Diva.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• operní pěvkyně

Prononciation

Paronymes

• dívá

Anagrammes

• vida

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage