Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
diverso. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
diverso, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
diverso au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
diverso est ici. La définition du mot
diverso vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
diverso, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin diversus.
Adjectif
diverso \diˈβeɾ.so\ masculin
- Divers, différent.
Prononciation
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin diversus.
Adjectif
diverso \di.ˈvɛr.so\ masculin
- Différent.
Qualcosa di completamente diverso.
- Quelque chose de complétement différent.
Denominatore di una frazione deve essere diverso da null.
- Le dénominateur d’une fraction doit être différent de zéro.
- Divers.
Diversi movimenti politici.
- Divers mouvements politiques.
La presenza di diverse componenti.
- La présence de diverses composantes.
- Plusieurs.
Per diverse ragioni.
- Pour plusieurs raisons.
Nom commun
diverso \di.ˈvɛr.so\ masculin
- Personne différente, vivant d’une façon hors-norme ou en situation de handicap physique ou mental.
L’altra verità. Diario di una diversa
— (Alda Merini, éditions Scheiwiller, 1986)
- L’Autre Vérité. Journal d’une personne différente
- (Par extension) Homosexuel.
- (Au pluriel) Plusieurs personnes.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du latin diversus.
Adjectif
diverso \di.vˈɛɾ.su\ (Lisbonne) \dʒi.vˈɛɾ.sʊ\ (São Paulo) masculin
- Divers.
um feito diverso.
- un fait divers.
a produção industrial em diversos países.
- la production industrielle de divers pays.
temática diversa.
- thématique diverse.
diversas situações.
- diverses situations.
- Différent.
“Viemos de um verão aterrorizante em 2022 e esperávamos uma situação diversa em 2023 para nossas geleiras, mas, infelizmente, está piorando”, reforçou o glaciólogo Claudio Smiraglia.
— ((Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 )
- "Nous sortons d’un été 2022 terrifiant et nous nous attendions à une situation différente en 2023 pour nos glaciers, mais malheureusement la situation empire", a déclaré le glaciologue Claudio Smiraglia.
Synonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
Références
- « diverso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage