dix-huitième

Français

Étymologie

Dérivé de dix-huit, avec le suffixe -ième.

Adjectif

dix-huitième \di.zɥi.tjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-huit.
   • Les grottes sépulcrales nous semblent, par leur nature, appartenir aux temps primitifs de la civilisation dans la vallée du Nil ; cependant, nous devons dire que les célèbres hypogées de la vallée des Rois, à Thèbes ne remontent en générale qu’à la dix-huitième et à la dix-neuvième dynastie. — (Wladimir Brunet de Presle, Examen critique de la succession des dynasties égyptiennes, 1850, page 50)
   • Au dix-huitième bain, il essaya de l’action de la lumière d’une lampe, et sa vue supporta bien cette épreuve. Son teint d’ailleurs était éclairci, et son visage semblait débouffi. — (Alphonse Honoré Alexandre Dauvergne, Hydrothérapie générale - Du véritable mode d’action des eaux de mer en particulier, des eaux thermo-minérales, et de l’eau simple en général, 1853)
   • Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
2. (Par ellipse) (Familier) invariable Du dix-huitième siècle.
   • Une fort belle grille, agrémentée d’une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Abréviations

• 18^e
• 18^ème
• XVIII^e
• XVIII^ème

Dérivés

• dix-huitièmement
• dix-huitiémisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• dix-huit
• dix-septième
• dix-neuvième

Traductions

Nom commun

dix-huitième \di.zɥi.tjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal dix-huit.
   • Le dix-huitième précéde le dix-neuvième et suit le dix-septième.
2. (Par ellipse) (Au masculin) Dix-huitième siècle de notre ère.
   • Un château du dix-huitième.
3. (Par ellipse) (France) (Au masculin) Dix-huitième arrondissement de Paris.
   • Il loge dans le dix-huitième.
4. (Au masculin) Fraction obtenue en divisant par dix-huit.
   • Coupez ce gâteau en dix-huitièmes.

Traductions

Prononciation

• La prononciation \di.zɥi.tjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
• \di.z‿ɥi.tjɛm\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « dix-huitième  »
• France (Vosges) : écouter « dix-huitième  »
• France (Toulouse) : écouter « dix-huitième  »
• France (Lyon) : écouter « dix-huitième  »
• Somain (France) : écouter « dix-huitième  »

Voir aussi