dix-neuf
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dix-neuf. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dix-neuf, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dix-neuf au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dix-neuf est ici. La définition du mot dix-neuf vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedix-neuf, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Dixneuf
Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)
| 100 | cent |
|---|---|
| 200 | deux-cents |
| 300 | trois-cents |
| 400 | quatre-cents |
| 500 | cinq-cents |
| 600 | six-cents |
| 700 | sept-cents |
| 800 | huit-cents |
| 900 | neuf-cents |
| 1 000 | mille |
|---|---|
| 2 000 | deux-mille |
| 3 000 | trois-mille |
| 4 000 | quatre-mille |
| 5 000 | cinq-mille |
| 6 000 | six-mille |
| 7 000 | sept-mille |
| 8 000 | huit-mille |
| 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | million | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | milliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | billion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | billiard |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trillion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | trilliard |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | quadrillion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | quadrilliard |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | quintillion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | quintilliard |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextillion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextilliard |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septillion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septilliard |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | octillion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | octilliard |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonillion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | nonilliard |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | décillion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | décilliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undécillion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undécilliard |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodécillion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodécilliard |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | trédécillion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | trédécilliard |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | quattuordécillion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | quattuordécilliard |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | quindécillion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | quindécilliard |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdécillion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdécilliard |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendécillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendécilliard |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodécillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodécilliard |
Étymologie
Adjectif numéral
| Invariable |
|---|
| dix-neuf \diz.nœf\ |
dix-neuf \diz.nœf\ ou \dis.nœf\ invariable
- (Antéposé) Dix-huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 19.
Pendant qu’à son tour son mari lui contait longuement les incidents de la poule qu’il avait gagnée au billard du Casino, une poule de dix-neuf francs, ma foi !
— (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 318)À dix-neuf ans, Adrien était déjà un homme.
— (François Flaven, Meschacebé, 2011, page 35)Adamsberg et Soliman visitèrent dix-neuf églises avant de repérer, à presque quatre-vingt-dix kilomètres au nord de Bourg-en-Bresse, dans une petite église de hameau, à Saint-Pierre-de-Cenis, cinq cierges plantés à l’écart des autres, à peu près disposés en forme de M.
— (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXIX)Sur le même fragment, Rehm découvrit aussi les chiffres 76, soit quatre fois 19, donc un raffinement grec du cycle de dix-neuf ans, ainsi que le chiffre 223 correspondant au nombre de lunaisons contenues du « saros », la période de 223 lunaisons (environ dix-huit ans) que les Babyloniens employaient pour prédire les éclipses lunaires et solaires.
— (Tony Freeth, « Le mécanisme antique d’Anticythère enfin décrypté ? », Pour la Science, volume 533, no. 3, 2022, pages 28-39.)
- (Postposé) Dix-neuvième.
D'un acte sous seing privé du vingt-sept décembre mil huit cent quarante-six, enregistré à Spa le quatre octobre mil huit cent quarante sept, par ledit receveur de Spa, volume dix-neuf, folio quinze verso, sans renvoi, cases quatrième et suivantes, contenant un rôle sans renvoi, .
— (« 4 avril 1833. — Arrêté royal qui approuve les statuts de la société anonyme dite des hauts fourneaux et fonderies de Dolhain. (Monit. du 7 avril 1853.) », dans Pasinomie, ou collection complète des lois, décrets, arrêtés et réglements généraux qui peuvent être invoqués en Belgique, mise en ordre et annotée par M. Ranwet, Bruxelles : chez Meline, Cans & Cie, 1853, p. 123)Page dix-neuf.
Transcriptions dans diverses écritures
- → voir 19
Dérivés
- dix-neuvième
- dix-neuviémisme
- il manque toujours dix-neuf sous pour faire un franc
- quatre-vingt-dix-neuf
- soixante-dix-neuf
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : negentien (af), neëntien (af)
- Allemand : neunzehn (de)
- Anglais : nineteen (en)
- Arabe : تسعة عشر (ar)
- Arménien : տասնինը (hy)
- Basque : hemeretzi (eu)
- Breton : naontek (br)
- Catalan : dinou (ca)
- Coréen : 열아홉 (ko) yeorahop
- Croate : devetnaesti (hr)
- Espagnol : diecinueve (es)
- Espéranto : dek naŭ (eo)
- Finnois : yhdeksäntoista (fi)
- Gaélique écossais : naoi deug (gd)
- Galicien : dezanove (gl)
- Géorgien : ცხრამეტი (ka) c'xrameti
- Grec : δεκαεννέα (el) ou δεκαεννιά (el)
- Grec ancien : ἐννεακαίδεκα (*)
- Griko : dekannèa (*)
- Gujarati : ઓગણીસ (gu)
- Hindi : उन्नीस (hi)
- Italien : diciannove (it)
- Kashmiri : کُنہٕ وُہ (ks) kunüwuh
- Kotava : san-lerdoy (*)
- Kurde : nozdeh (ku)
- Latin : undeviginti (la)
- Letton : deviņpadsmit (lv)
- Luxembourgeois : nonzéng (lb)
- Métchif : jhis neuf (*)
- Mongol : арван ес (mn)
- Néerlandais : negentien (nl)
- Occitan : dètz e nòu (oc)
- Persan : نوزده (fa) nuzdah
- Portugais : dezenove (pt) (Brésil), dezanove (pt) (Portugal)
- Roumain : nouăsprezece (ro)
- Russe : девятнадцать (ru)
- Same du Nord : ovccinuppelohkái (*)
- Sanskrit : नवदश (sa)
- Sarde : deghennoe (sc)
- Solrésol : fafado (*)
- Tchèque : devatenáct (cs)
- Tsolyáni : prùtletlén (*)
- Turc : on dokuz (tr)
- Ukrainien : дев’ятнадцять (uk)
- Wallon : dijh-nouv (wa)
- Yupik central : yuinaunrita’ar (*)
Nom commun
| Invariable |
|---|
| dix-neuf \diz.nœf\ |
dix-neuf \diz.nœf\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 19, entier naturel après dix-huit.
Dix-neuf s’écrit XIX en chiffres romains.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 19.
Il habite au dix-neuf.
- (Au masculin) (Avec le) Dix-neuvième jour du mois.
On se voit le dix-neuf ?
Traductions
Nombre 19
- Allemand : Neunzehn (de) féminin (1-2)
- Anglais : nineteen (en)
- Basque : hemeretzi (eu)
- Breton : naontek (br)
- Catalan : dinou (ca)
- Coréen : 십구 (ko) (十九) sipgu, 열아홉 (ko) yeorahop
- Croate : devetnaest (hr)
- Espagnol : diecinueve (es)
- Gaélique écossais : naoi deug (gd)
- Galicien : dezanove (gl)
- Géorgien : ცხრამეტი (ka) c'xrameti
- Gujarati : ઓગણીસ (gu)
- Hindi : उन्नीस (hi)
- Italien : diciannove (it)
- Japonais : 十九 (ja) jūkyū
- Kotava : san-lerde (*)
- Kurde : nozdeh (ku)
- Luxembourgeois : Nonzéng (lb) féminin (1-2)
- Occitan : dètz e nòu (oc)
- Polonais : dziewiętnaście (pl)
- Portugais : dezenove (pt)
- Same du Nord : ovccinuppelohkái (*)
- Sanskrit : नवदश (sa)
- Solrésol : f'afado (*)
- Tsolyáni : prùtletlékh (*), prùtletléyal (*)
- Wallon : dijh-nouv (wa)
Prononciation
- France : écouter « dix-neuf »
- France (Paris) : écouter « dix-neuf »
- France (Occitanie) : écouter « dix-neuf »
- France (Toulouse) : écouter « dix-neuf »
- France (Lyon) : écouter « dix-neuf »
- France (Vosges) : écouter « dix-neuf »
- France (Vosges) : écouter « dix-neuf »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « dix-neuf »
- Québec (Canada) : écouter « dix-neuf »
- Mulhouse (France) : écouter « dix-neuf »
Voir aussi
- dix-neuf sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de dix-huit |
Cardinaux en français | Suivi de vingt |
|---|