document

(1214) Du latin documentum (« modèle, exemple »), dérivé de docere (« montrer, faire voir, instruire »).

document \dɔ.ky.mɑ̃\ masculin

1. Écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
   • Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • L’historien ne recueille que des choses mortes. .
     En fait la réalité importe peu à l’historien, ce qu'il veut c'est des documents. — (Jean-Noël Dumont, « Péguy et l'histoire », dans les actes du colloque Histoire et justice, sous la présidence de Pierre Truche, Lyon, les 16 & 17 novembre 2001, Lyon : Le Collège Supérieur, 2002, page 173)
   • D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?… — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre VI)
2. (Par extension) Source de renseignement ou de preuve, quel que soit le support matériel (film, photographie, disquette, etc.)
   • Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares . — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69)
   • Aujourd’hui, tout, ou presque, est document archéologique, archive : les objets de tous types, les ossements, les arêtes des poissons, les pépins de pomme, les épis de blé, le torchis des murs, les planches des ponts, etc. — (Anne Lehoërff, « Chapitre II. Un mot pluriel », Anne Lehoërff éd., L’archéologie. Presses Universitaires de France, 2022, pp. 29-51.)
   • La vidéo de surveillance a été utilisée comme document.
3. (En particulier) Pièce justificative qui permet d’identifier une marchandise ou une personne.
   • Il n’a pas ses documents sur lui.
4. (Informatique) Fichier informatique.
   • Je ne retrouve plus mon document LibreOffice dans le répertoire !
   • Pourquoi se limiter à un fond blanc, comme un vulgaire document Word, quand le Web offre tant de possibilités ? — (Morgane Tual, Le Web d'@vant : Le meilleur et le pire des débuts d'Internet, collection P'tit pop, tome 2, chapitre 3, page 41, Huginn & Muninn/Dargaud, Paris, 2020)
5. (Publicité) Réalisation définitive avant reproduction.

• enregistrement (2)
• papiers (3)

• document figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : typographie.

• France : écouter « document  »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « document  »
• France (Toulouse) : écouter « document  »
• France (Muntzenheim) : écouter « document  »
• France (Vosges) : écouter « document  »
• France (Vosges) : écouter « document  »
• Suisse (Lausanne) : écouter « document  »
• Strasbourg (France) : écouter « document  »

• document figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : document.
• document sur l’encyclopédie Wikipédia
• document sur le Dico des Ados

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (document)
• « document », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin documentum.

document masculin

1. Document.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

document

1. Document, pièce (1, 3).

• documentary (actualité)

document transitif

1. Documenter.

• États-Unis (région ?) : écouter « document  »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « document  »
• Aurora (États-Unis) : écouter « document  »

• document sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

document masculin

1. Document.

• Barcelone (Espagne) : écouter « document  »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

document \Prononciation ?\

1. Acte, pièce, document.

• akte
• bedrijf
• bescheid
• papier
• schriftuur
• stuk

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,0 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « document  »

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du latin documentum.

document (graphie normalisée) masculin

1. Document.

• France (Béarn) : écouter « document  »

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage