donner du gaz

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot donner du gaz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot donner du gaz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire donner du gaz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot donner du gaz est ici. La définition du mot donner du gaz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedonner du gaz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Sous l’influence de l'anglais, le mot gaz est souvent utilisé dans le sens de essence au Québec.

Locution verbale

donner du gaz \dɔ.ne dy ɡɑz\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Québec) (Familier) Activer la commande d'injection d'essence.
    • Bon! Alors tire la manette vers l'avant et donne du gaz! — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 45)
  2. (Québec) (Sens figuré) (Familier) Encourager, donner une deuxième chance, favoriser.
    • On peut arguer que mes collègues auraient pu s’abstenir de « donner du gaz » à ces propos fétides. — (Le Journal de Québec, 27 novembre 2019)
    • « Ça fait longtemps qu’on le dit », s’est exclamée Mme Nelson en entrevue. Mais entendre le premier ministre le dire lui-même, « ça va nous donner du gaz » pour revendiquer de meilleurs salaires, a-t-elle ajouté. — (L'Actualité, 13 avril 2020)

Apparentés étymologiques

→ voir gaz

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « donner du gaz  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « donner du gaz  »
  • Somain (France) : écouter « donner du gaz  »