donner la passade

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot donner la passade. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot donner la passade, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire donner la passade au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot donner la passade est ici. La définition du mot donner la passade vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedonner la passade, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de donner et de passade.

Locution verbale

donner la passade \dɔ.ne la pa.sad\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Vieilli) « Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage , « donner de quoi se repaître et se rafraîchir ». On lit dans Saint-Simon : « Breteuil alla tomber chez le curé de ce village, et lui demanda la passade, comme un homme qui mourait de faim et de soif. » Et dans Lesage : « Ils demandaient la passade et continuaient leur chemin. » (Charles Nisard, annotant cette locution dans le passage cité ci-dessous comme exemple, même page.)
    • Ils arrivèrent au logis du curé, qui reçut le P. Guyot à son ordinaire, et donna la passade à ces soldats d'espagne. — (Père François Garasse, Récit au vrai des persécutions soulevées contre les Pères de la Compagnie de Jésus dans la ville de Paris l'an 1624-25-26, chapitre IV, dans les Mémoires de François Garasse, publiés pour la première fois par Charles Nisard ; Amyot éditeur, Paris, 1860, page 29.)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « donner la passade  »
  • Vosges (France) : écouter « donner la passade  »