donner le feu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot donner le feu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot donner le feu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire donner le feu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot donner le feu est ici. La définition du mot donner le feu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedonner le feu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de donner et de feu, calque du créole mauricien don dife.

Locution verbale

donner le feu \dɔ.ne lə fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Île Maurice) (Funéraire) Allumer le bûcher funéraire d’un proche.
    • C’est le seul fils de la famille. On va lui couper les cheveux et ensuite il ne pourra pas sortir dans la rue pendant huit jours . Parce que c’est lui qui va donner le feu. — (Renée Asgarally, Tant que soufflera le vent, Île Maurice, 1984, page 136.)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « donner le feu  »
  • Somain (France) : écouter « donner le feu  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Pravina Nallatamby, Mille mots du français mauricien : réalités lexicales et francophonie à l’île Maurice, 1995, Paris, CILF, page 128, ISBN 2-85319-264-4