dormir au gaz

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dormir au gaz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dormir au gaz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dormir au gaz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dormir au gaz est ici. La définition du mot dormir au gaz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedormir au gaz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de dormir, au et gaz.
Note : L’expression fait référence à une personne qui n'appuie pas sur le gaz de sa voiture.

Locution verbale

dormir au gaz \dɔʁ.mi.ʁ‿o ɡɑz\ (se conjugue → voir la conjugaison de dormir)

  1. (Québec) Manquer de vigilance.
    • Et, si l'économie du Québec ne tournait pas aussi bien à cette époque malgré la conjoncture portante. c'est parce qu'il y avait un gouvernement qui dormait au gaz, je regrette de le dire. M. le Président. — (Journal des débats de l'Assemblée, 2001, vol. 37, no 6-16, page 734)
    • Il est à l'effet que, si nous continuons à dormir au gaz, l'école sera assujettie au paradigme utilitariste et deviendra la bébelle de ceux qui n'ont en tête que profit et pouvoir. — (Antoine Baby , Qui a eu cette idée folle?: essais sur l'éducation scolaire, Presses de l'Université du Québec, 2013, page 62)
    • L'aristocratie financière canadienne dort au gaz, pendant ce temps, Duplessis prépare la prochaine étape de sa complète autonomie. Lorsqu'ils le réaliseront, il sera trop tard pour le contrer politiquement. — (J. A. Laurent, Étudiants en danger !, Lulu.com, page 276)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • \dɔʁ.mi.ʁ‿o ɡɑz\
    • Québec (Standard) :
    • Québec (Populaire) :
  • France (Lyon) : écouter « dormir au gaz  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « dormir au gaz  »
  • Vosges (France) : écouter « dormir au gaz  »
  • Somain (France) : écouter « dormir au gaz  »