drawback

(XVIII^e siècle) De l’anglais drawback.

drawback \dʁo.bak\ masculin

1. (Commerce) (Anglicisme) Remboursement total ou partiel par la douane des droits payés sur des marchandises importées, lorsque ces marchandises sont réexportées.
   • Le drawback devrait également être payé lors de la mise en entrepôt de douane des marchandises ou lors de l’entrée de celles-ci dans une zone franche, à condition qu’elles soient destinées à être exportées ultérieurement. — (Organisation Mondiale des Douanes, Annexe spécifique F, site wcoomd.org, 17/04/2008)
2. (Désuet) (Anglicisme) Inconvénient, revers de la médaille.
   • Un mistral furieux a repris depuis ce matin ; c’est là le drawback de tous les plaisirs que l’on peut rencontrer en Provence. — (Stendhal, Mémoires d’un Touriste, 1838, Avignon)
   • Le dégel (qui sera toujours le grand drawback de ces Jeux d’Hiver ; même Saint-Moritz devait l’éprouver quatre ans plus tard) fit place la veille de l’ouverture à un froid intense et calme. — (Pierre de Coubertin, Mémoires olympiques, Bureau International de Pédagogie Sportive, 1931, page 189)

• \dʁo.bak\
• Somain (France) : écouter « drawback  »

Composé de draw et de back.

drawback \ˈdɹɔːˌbæk\

1. Inconvénient.
   • Poor fuel economy is a common drawback among larger vehicles.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Brisbane (Australie) : écouter « drawback  »

• backward

• drawback sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : drawback. (liste des auteurs et autrices)