dreschen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dreschen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dreschen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dreschen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dreschen est ici. La définition du mot dreschen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedreschen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand dreskan.

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich dresche
2e du sing. du drischst
drischt
dreschst
3e du sing. er drischt
Prétérit 1re du sing. ich drosch
dreschte
Subjonctif II 1re du sing. ich drösche
dreschte
Impératif 2e du sing. drisch
dresche
dresch!
2e du plur. drescht!
Participe passé gedroschen
gedrescht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

dreschen \ˈdʁɛː.ˌʃən\ (voir la conjugaison)

  1. Battre au fléau (s’emploie en général pour les céréales).
    • hohle Phrasen dreschen.
      pratiquer la langue de bois.
    • lehres Stroh dreschen.
      parler pour ne rien dire.
    • jemanden windelweich dreschen.
      flanquer une rouste.
    • das Klavier dreschen.
      taper sur son piano.
    • Mit erhobenem Schlägel fing sie an darauflos zu dreschen, wie sie ehmals in Plassans am Ufer der Viorne darauflos schlug, wenn sie die Wäsche der Soldaten aus der Garnison wusch. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)
      Puis, le battoir levé, elle se mit à battre, comme elle battait autrefois à Plassans, au bord de la Viorne, quand sa patronne lavait le linge de la garnison.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « dreschen  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot