dumasien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dumasien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dumasien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dumasien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dumasien est ici. La définition du mot dumasien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedumasien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De Dumas, nom de famille d’Alexandre Dumas (écrivain français du XIXe siècle), avec le suffixe -ien.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin dumasien
\dy.ma.zjɛ̃\
dumasiens
\dy.ma.zjɛ̃\
Féminin dumasienne
\dy.ma.zjɛn\
dumasiennes
\dy.ma.zjɛn\

dumasien \dy.ma.zjɛ̃\

  1. (Littérature) Qui concerne Alexandre Dumas ou son œuvre.
    • Pour finir cependant sur une note « positive » et d’une manière (plus ou moins) symétrique, il y a quand même une question à propos de laquelle j’ai une opinion tant soit peu ferme : il s’agit de la traduction du mot « bêtes » qui figure en titre de l’ouvrage dumasien déjà analysé à plusieurs reprises dans cette « trilogie » dédiée aux difficultés de traduction soulevées par cet auteur que beaucoup de monde continue à considérer « facile ». — (Mariana Neţ, Dumas l’intraduisible, Dumas l’incompris : Variations sur le thème du Moi(s), Atelier de traduction No4 (2005), Cercul traducătorilor (Cercle des traducteurs) de la Facultatea de Litere (Faculté des Lettres) de l’Universitatea (Université) « Ştefan cel Mare », Suceava (Roumanie), p. 28)


Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes