dysharmonieux
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dysharmonieux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dysharmonieux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dysharmonieux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dysharmonieux est ici. La définition du mot dysharmonieux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedysharmonieux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de harmonieux, avec le préfixe dys-.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dysharmonieux \di.zaʁ.mɔ.njø\ | |
| Féminin | dysharmonieuse \di.zaʁ.mɔ.njøz\ |
dysharmonieuses \di.zaʁ.mɔ.njøz\ |
dysharmonieux \di.zaʁ.mɔ.njø\
- Qui manque d’harmonie.
Lorsque nous croyons posséder un être humain, nous avons tendance à prendre sa vie en mains. Ceci conduit à une situation extrêmement dysharmonieuse. Ce n’est qu’au moment où nous reconnaissons que nous ne les possédons pas, qu’ils doivent vivre en accord avec leurs propres motivations intérieures, que nous cessons de vouloir conduire leur vie à leur place, c’est à ce moment seulement que nous découvrons que nous pouvons vivre en harmonie avec eux.
— (Mildred Lisette Norman alias Peace Pilgrim, Étapes vers la paix intérieure dans la bibliothèque Wikisource
, traduit de l’anglais (États-Unis) par Solange Fernex, 1964)
Variantes
Synonymes
Traductions
- Anglais : disharmonious (en)
- Espagnol : desarmonioso (es) masculin, desarmoniosa (es) féminin
- Grec : δυσαρμονικός (el) dysarmonikós
- Italien : disarmonioso (it)
Prononciation
- Île-de-France (France) : écouter « dysharmonieux »