dzwonić

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dzwonić. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dzwonić, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dzwonić au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dzwonić est ici. La définition du mot dzwonić vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedzwonić, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave[1] qui donne aussi le tchèque zvonit, le russe звонить, zvonit'.
Apparenté à zwać (« appeler »).

Verbe

dzwonić \ʣ̑vɔ̃ɲiʨ̑\ imperfectif (perfectif : zadzwonić) (voir la conjugaison)

Mężczyzna dzwoni.
dzwony dzwonią.
chłopak dokądś dzwoni.
  1. Sonner.
    • Helena dzwoniła na próżno – nikt nie zareagował.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Téléphoner, faire sonner le téléphone.
    • Gdy zadzwonił telefon, wybuchła kłótnia o to, kto ma odebrać.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Faire un bruit de cloche.
    • A samochód toczył się niezgrabnie, chrzęścił i skrzypiał, dzwonił i kaszlał. — (Jerzy Broszkiewicz, Wielka, większa i największa, 1960)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Références

  1. ↑ « dzwon », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot