dédier

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dédier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dédier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dédier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dédier est ici. La définition du mot dédier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedédier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin dedicare.

Verbe

dédier \de.dje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Religion) Consacrer au culte divin.
    • Dédier une église, un autel.
  2. (Par extension) Mettre sous l’invocation d’un saint.
    • Dédier une chapelle à la Vierge.
  3. (Sens figuré) Mettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.
    • Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. » — (Charles Asselineau, Charles Baudelaire: sa vie et son œuvre, 1869, page 20)
  4. Consacrer.
    • Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française.
    • fonds dédiés a la cybersécurité

Notes

L'usage de l'expression dédié à dans le sens de consacré à (dans un sens non religieux), destiné à, alloué à, réservé à, voué à, affecté à, sous l'influence de l'anglais dedicated to, est déconseillé par le Figaro[1], l’Office québécois de la langue française[2], et lalanguefrancaise.com [3].

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « dédier  »

Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références