délavé
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot délavé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot délavé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire délavé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot délavé est ici. La définition du mot délavé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedélavé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: délave
Français
Étymologie
- → voir délaver
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | délavé \de.la.ve\
|
délavés \de.la.ve\ |
| Féminin | délavée \de.la.ve\ |
délavées \de.la.ve\ |
délavé
- (Dessin) Qualifie une couleur faible et blafarde.
- (Par extension) Qualifie un vêtement dont on a affaibli la couleur.
Ainsi, chaque création devient unique, à l’instar de sa pièce phare, un jean flare délavé dont la partie inférieure est taillée dans un drapeau américain dont les rayures allongent la gambette.
— (Elvire von Bardeleben, L’« upcycling » donne une seconde vie aux vêtements, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018)Je me souviendrais des vêtements que je portais ce mercredi-là, un jean délavé, un pull kaki qui allait bien avec mes yeux, des Converse grises.
— (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie I)
- (Agriculture) Qualifie un foin qui a été exposé à la pluie ou à des rosées abondantes pendant la fenaison.
- (Par analogie) (Bijouterie) Qualifie une pierre dont la couleur est faible.
Traductions
(Par extension) Qualifie un vêtement dont on a affaibli la couleur. (2)
- Anglais : faded (en), bleached (en) (Sens figuré)
- Néerlandais : afgewassen (nl)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe délaver | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) délavé | |
délavé \de.la.ve\
- Participe passé masculin singulier du verbe délaver.
Prononciation
- La prononciation \de.la.ve\ rime avec les mots qui finissent en \ve\.
- \de.la.ve\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « délavé »
- France (Vosges) : écouter « délavé »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- délavé sur le Dico des Ados
