déçu
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot déçu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot déçu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire déçu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot déçu est ici. La définition du mot déçu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedéçu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une jeune fille déçue.
: decu
Étymologie
- Du participe passé du verbe décevoir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | déçu \de.sy\
|
déçus \de.sy\ |
| Féminin | déçue \de.sy\ |
déçues \de.sy\ |
déçu \de.sy\
- Qui a éprouvé une déception, qui a subi une situation inférieure à ses attentes.
Il est déçu d'avoir manqué ses examens.
- Qui ne s’est pas réalisé.
Espoir déçu.
Synonymes
- (1) Qui a éprouvé une déception
Antonymes
- (1) Qui a éprouvé une déception
- béat
- comblé
- déçu en bien (Suisse)
- content
- enchanté
- épanoui
- gai
- heureux, bienheureux
- joyeux
- ravi
- réjoui
- satisfait
Apparentés étymologiques
Traductions
Qui a éprouvé une déception
- Allemand : enttäuscht (de)
- Anglais : disappointed (en)
- Croate : razočaran (hr)
- Espagnol : decepcionado (es)
- Espéranto : seniluziiĝinta (eo)
- Gallo : adefort (*)
- Indonésien : kecewa (id)
- Italien : deluso (it)
- Néerlandais : teleurgesteld (nl)
- Palenquero : ngafiao (*), ngañao (*)
- Portugais : decepcionado (pt)
- Russe : разочарованный (ru)
Faux-amis
- Faux-amis en anglais : deceived (« trompé »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| déçu | déçus |
| \de.sy\ | |
déçu \de.sy\ masculin (pour une femme, on dit : déçue)
- Personne déçue.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe décevoir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) déçu | |
déçu \de.sy\
- Participe passé masculin singulier de décevoir.
Chez les hommes, Émilien Claude a accédé à son premier top 10 en carrière, mais le reste de l’équipe a déçu, à l’image de Quentin Fillon Maillet (42e.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18)
Prononciation
- La prononciation \de.sy\ rime avec les mots qui finissent en \sy\.
- France : écouter « déçu »
- Canada (Shawinigan) : écouter « déçu »
- France (Vosges) : écouter « déçu »