Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ecce homo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ecce homo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ecce homo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ecce homo est ici. La définition du mot ecce homo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deecce homo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du latin eccehomo (« voici l’homme »). C’est l’expression utilisée par Ponce Pilate dans la traduction de la Vulgate de l’évangile de Jean (19:5) lorsqu’il présente Jésus à la foule, battu et couronné d’épines, avant la Crucifixion. En grec ancien, la phrase était ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, idou ho anthrōpos.
(Sens figuré)(Par dérision) Personne prenant une attitude évoquant celle du Christ lors d'un épisode de la Passion.
Sa tête penchée sur l’épaule, à l’Ecce homo, il me regardait avec le plus doux des sourires, en secouant un trousseau de clefs de toutes dimensions, suspendu à son index.— (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 44)
