Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
edital. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
edital, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
edital au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
edital est ici. La définition du mot
edital vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
edital, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin edictalis.
Adjectif
edital \i.di.tˈaɫ\ (Lisbonne) \e.dʒi.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Édictal, relatif aux édits.
citação edital.
- citation édictale.
cartas editais.
- lettres édictales.
Variantes
Nom commun
edital \i.di.tˈaɫ\ (Lisbonne) \e.dʒi.tˈaw\ (São Paulo) masculin
- Proclamation, écrit qui contient ce que l’on veut publier officiellement ou faire connaître au public.
- Que finalmente afixeis editais, e procedais a todas as mais diligências necessárias para que esta minha real resolução se lhes faça pública, e chegue à notícia de todos, sem perda de tempo de sorte que se possam conseguir os úteis fins a que ela se dirige que assim cumprireis. — (Alfredo da Silva Sampaio, Memória sobre a ilha Terceira, 1903)
Antes tinha tão grande abundancia, que ella ficou muito triste e melancholica; o rei teve muita pena com isto, e até mandou pôr um edital para virem todas as pessoas antigas para contarem contos e historias para alegrarem a princeza.
— (Teófilo Braga, Contos Tradicionaes do Povo Portuguez, Livraria Universal de Magalhães e Moniz Editores, 1883)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
Références
- « edital », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- edital sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
