Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
effrontée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
effrontée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
effrontée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
effrontée est ici. La définition du mot
effrontée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
effrontée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
effrontée \e.fʁɔ̃.te\ féminin (pour un homme, on dit : effronté)
- Personnage sans honte de rien.
- Une jeune fille qui court après un garçon, c'est une effrontée, et je n'épouserais pas une effrontée.— (Henry Gréville, Clairefontaine, 2013)
Traductions
Nom commun 2
effrontée \e.fʁɔ̃.te\ féminin
- Substantivement, par ellipse, pour une mouche effrontée, un grain de beauté factice placé sur le nez.
- L'effrontée n'est pas mauvaise , car rien ne relève plus le nez qu'une mouche , et rien n'est plus hardi qu'un nez relevé.— (L'esprit des journaux, 1805)
- Ces mouches prenaient diverses épithètes suivant la place qu'elles occupaient dans un joli visage. Au coin de l'œil était la passionnée ; au milieu du front la majestueuse ; au pli que le rire dessine sur la joue, l'enjouée ; au milieu de la joue même, la galante au coin de la bouche, la baiseuse; sur le nez, l'effrontée; sur les lèvres, ta coquette; sur un bouton, la recéleuse. Taillées en rond, elles s'appelaient des assassins. — (Léon Thiessé, Eugène Amédée Balland, Lettres normandes, ou Correspondance politique et littéraire, Volumes 5 à 6, 1819)
- Galante, effrontée, passionnée... elle essayait toute sorte de mouches et toute sorte d'humeurs. — (Christel Mouchard, Doña Isabel, 2011)
Traductions
effrontée \e.fʁɔ̃.te\
- Féminin singulier de effronté.
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi