eksedziĝi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot eksedziĝi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot eksedziĝi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire eksedziĝi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot eksedziĝi est ici. La définition du mot eksedziĝi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deeksedziĝi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : eksedzigxi, eksedzighi

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe eks- (« cessation, ex- »), de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe eksedziĝi
Infinitif eksedziĝi

eksedziĝi \eks.ed.ˈzi.d͡ʒi\ intransitif

  1. (principalement) Divorcer, en général, selon l'Akademio (aujourd'hui plutôt "eksgeedziĝi")
  2. (secondairement) Divorcer, du point de vue masculin
  3. (récemment) Divorcer, pour un couple de 2 hommes mariés ensemble

note : on dit eksedziĝi je iun

Quasi-synonymes

  • divorci (divorcer, en général)
  • eksgeedziĝi (divorcer, pour homme et d'une femme mariés ensemble) (pour mieux le distinguer de et )

Variantes

  • eksedziniĝi : divorcer (du point de vue féminin, ou, aujourd'hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble)

Antonymes

  • edziĝi : se marier (initialement, du point de vue masculin; aujourd'hui aussi pour 2 hommes mariés ensemble)

  et apparentés:

  • edziĝo : mariage (initialement, du point de vue masculin; aujourd'hui aussi cérémonie de mariage de 2 hommes mariés ensemble)
    • geedziĝi : se marier, pour un couple d'un homme et d'une femme.
    • geedziĝo : cérémonie de mariage un couple d'un homme et d'une femme.
    • edziniĝi : se marier (initialement, du point de vue féminin; aujourd'hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble)
    • edziniĝo : mariage (initialement, du point de vue féminin; aujourd'hui aussi cérémonie de mariage de 2 femmes mariées ensemble)

Apparentés étymologiques

  • eksedziĝo : divorce, en général (Akademio), du point de vue masculin; aujourd'hui aussi pour 2 hommes mariés ensemble)
  • eksedziniĝo : divorce du point de vue féminin; aujourd'hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble)
  • eksgeedziĝo : divorce d'un couple composé d'un homme et d'une femme.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • divorco (divorce, en général)
  • voir tous les apparentés sur la fiche edzo

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « eksedziĝi  »

Voir aussi

  • divorco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot