eldoni
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot eldoni. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot eldoni, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire eldoni au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot eldoni est ici. La définition du mot eldoni vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deeldoni, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé du préfixe el- (« hors de »), de la racine don (« donner ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe eldoni | |
|---|---|
| Infinitif | eldoni |
eldoni \el.ˈdo.ni\ transitif
- Se débarrasser.
Li kondamnis ilin, eldonis ilin al buĉado.
— (L. L. Zamenhof, Jesaja 34, Malnova Testamento, 1927 → lire en ligne)- Il les a condamnés, les livrant au carnage.
- Éditer.
… la aŭtoro de Esperanto decidis nun eldoni en formo de unu libro tiujn tri verkojn …
— (L. L. Zamenhof, Antaŭparolo)- … l’auteur de l’Espéranto décida d’éditer maintenant sous forme d’un livre ces trois ouvrages …
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine don 
.
Racine:espéranto/don/dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- publikigi (« publier »)
- eldonejo (« maison d’édition »)
- eldonisto (« éditeur »)
- eldonkvanto (« tirage »)
- eldono (« édition »)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « eldoni »
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- eldoni sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- eldoni sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition el-don-i présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).