Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
emmaillier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
emmaillier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
emmaillier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
emmaillier est ici. La définition du mot
emmaillier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
emmaillier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Pour von Wartburg, dérivé de mail, avec le préfixe en- et le suffixe -ier. Voir la discussion sous références ci-dessous.
Verbe
emmaillier *\Prononciation ?\
- Contusionner, blesser, faire du mal.
Chamoissié sont e emmaillié
— (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 265, c. 1165)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- malleus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. 2e colonne.
- L. Constans, Le Roman de Troie, tome 5, glossaire, p. 167.
- Le sens qu’il donne, faire porter la marque des mailles du haubert est plus précis, et vient sans doute de maille, au lieu du latin malleus (« maillet »), la source du mot selon von Wartburg.