empêcheuse de tourner en rond

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot empêcheuse de tourner en rond. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot empêcheuse de tourner en rond, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire empêcheuse de tourner en rond au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot empêcheuse de tourner en rond est ici. La définition du mot empêcheuse de tourner en rond vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deempêcheuse de tourner en rond, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1944)[1] Des auteurs supposent que l'expression vient de empêcheur de danser en rond (XIXe siècle) qui signifiait au départ « trouble-fête ». L’expression désigne à partir du XXe siècle une personne qui entrave le cours d’une action, joyeuse ou non.

Locution nominale

Singulier Pluriel
empêcheuse de tourner en rond empêcheuses de tourner en rond
\ɑ̃.pɛ.ʃøz də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\

empêcheuse de tourner en rond \ɑ̃.pɛ.ʃøz də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : empêcheur de tourner en rond)

  1. Celle qui interrompt le déroulement attendu d’un événement, d’un processus.
    • Inutile de préparer un monde futur si l’on ne s’accorde au préalable sur le rôle qu’y devra jouer cette empêcheuse de tourner en rond, cette sorcière, ce phénix : l’intelligence, la raison (pour nos ennemis, c'est tout un). — (Collectif, La Revue du Caire, numéros 72 à 77, 1944, page 477)
    • Comme le Dr Quimper ne voulait pas risquer d’être accusé un jour de bigamie s’il épousait Emma, il a décidé – les scrupules ne l’étouffant pas outre mesure – de se débarrasser de cette empêcheuse de tourner en rond. — (Agatha Christie, Le Train de 16 h 50, Le Masque, traduction de 2014, page 27)
    • Il se disait que Victoria Steinberg risquait d’être, à plus ou moins court terme, une empêcheuse de tourner en rond. Elle pourrait mettre en danger les augmentations régulières du chiffre d’affaires de ses sociétés, augmentations planifiées — (David Hepburn, Prémonitions, Prisma, 2014, page 7)

Variantes

Synonymes

Traductions

  1. Voir citation 1