emporter la grenouille

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot emporter la grenouille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot emporter la grenouille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire emporter la grenouille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot emporter la grenouille est ici. La définition du mot emporter la grenouille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deemporter la grenouille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir manger la grenouille

Locution verbale

emporter la grenouille \ɑ̃.pɔʁ.te la ɡʁə.nuj\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de emporter)

  1. (Populaire) Variante de manger la grenouille : S’approprier l’argent d’autrui, que l’on a en garde, pour le dilapider.
    • no 1 Faire sauter, emporter la grenouille pour dire dérober, escamoter une somme d’argent qui appartient à plusieurs : Alors ce monstre d’homme commence à me raconter comme quoi il a fait sauter la grenouille de la Société. (L. Reybaud, Jér. Pâturot, V, p. 39 ) — (Le Courrier de Vaugelas, 5e année, deuxième édition, no. 23, 1er mars 1875)
  2. (À la voix passive) Faire faillite.

Variantes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « emporter la grenouille  »
  • Vosges (France) : écouter « emporter la grenouille  »
  • Aude (France) : écouter « emporter la grenouille  »

Voir aussi