emporter la pièce

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot emporter la pièce. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot emporter la pièce, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire emporter la pièce au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot emporter la pièce est ici. La définition du mot emporter la pièce vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deemporter la pièce, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de emporter et de pièce.

Locution verbale

emporter la pièce \ɑ̃.pɔʁ.te la pjɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de emporter)

  1. (Sens figuré) (Familier) Railler, médire d’une manière cruelle.
    • Tout cela n’est pas fort et coûte fort cher : le pamphlet de Desterniers, qui est injurieux et emporte la pièce, m’a coûté six cents francs ; l’autre, qui est fin, ingénieux et de bonne compagnie, à ce que dit l’auteur, me coûte cinquante louis. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « emporter la pièce  »
  • Vosges (France) : écouter « emporter la pièce  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « emporter la pièce  »
  • Somain (France) : écouter « emporter la pièce  »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (emporter)