empouvoirer
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot empouvoirer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot empouvoirer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire empouvoirer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot empouvoirer est ici. La définition du mot empouvoirer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deempouvoirer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XXIe siècle) Francisation de l’anglais empower.
Verbe
empouvoirer \ɑ̃.pu.vwa.ʁe\ transitif ou pronominal (voir la conjugaison)
- (Néologisme) (Rare) Émanciper, libérer de contrainte, rendre autonome, responsabiliser.
Pour le troisième groupe, on pourrait retenir l’importance cruciale de l’aptitude à faciliter la transition vers une perception de l’organisation comme système d’apprentissage, la capacité d’« empouvoirer » et de réellement responsabiliser les personnes, une culture de productivité, de souplesse, de créativité, une culture d’apprentissage.
— (Linda Cardinal, Caroline Andrew, La démocratie à l’épreuve de la gouvernance, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2001, page 34)S’imaginer qu’on peut prédire son avenir, d’une certaine manière, ça rassure, ça empouvoire : on sait quelque chose que personne d’autre ne sait.
— (Martin Winckler, L’École des soignantes, P.O.L, Paris, 2019, page 376)J’admire l’engagement de L’Oréal Paris d’empouvoirer les femmes.
— (Élodie Petit, « Kate Winslet : « J’ai confiance en moi quand mes enfants me disent qu’ils sont fiers de mon travail » », dans Elle.fr, 21 juin 2021 )
- (Pronominal) S’émanciper.
Sur les sites américains, on a droit toutes les semaines à des conseils adressés aux femmes pour lutter contre le syndrome de l’impostrice, des astuces afin de s’empouvoirer (sur le principe de l’empowerement).
— (Titiou Lecoq, « J’ai redécouvert le football en regardant la Coupe du monde des femmes », dans Slate.fr, 14 juin 2019 )Une petite séance de twerk pour, je cite les propos des organisatrices rapportés par Cécile Bouanchaud du Monde : “montrer que ce n’est pas une danse de putes mais une façon de se réapproprier son corps et de s’empouvoirer“.
— (Sophia Aram, « Thérapie du cul », dans France Inter, 22 novembre 2021 )
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)