Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
en demi-teinte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
en demi-teinte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
en demi-teinte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
en demi-teinte est ici. La définition du mot
en demi-teinte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
en demi-teinte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de en et de demi-teinte.
Locution adverbiale
en demi-teinte \ɑ̃ də.mi.tɛ̃t\ invariable
- (Sens figuré) Avec discrétion, nuance, dans la manière, le style, l’écriture.
Nijô, qui est pourtant tout sauf modeste, nous chuchote qu’il existe une ironie intérieure, des nouveautés sans tapage, des aveux en demi-teinte ;
— (Dame Nijo, Splendeurs et misères d’une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 9)Une description toute en demi-teinte.
- (Sens figuré) Modéré, hésitant, ambigu, ambivalent.
Cette année les résultats des stations de ski sont en demi-teinte : la fréquentation est bonne mais le chiffre d’affaires ne suit pas.
Ce jour-là, il fait enfin beau sur la campagne suisse, après un mois d'août en demi-teinte.
— (Secrets d'histoire, no 33, p. 89.)Une avancée en demi-teinte, donc, après des décennies d’érosion de la biodiversité plantée.
— (Angela Bolis, Les semences paysannes font leur retour dans les champs, Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2018)
Apparentés étymologiques
→ voir demi-, teinte et demi-teinte
Synonymes
Traductions