en ficher son billet
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en ficher son billet. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en ficher son billet, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en ficher son billet au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en ficher son billet est ici. La définition du mot en ficher son billet vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen ficher son billet, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
en ficher son billet \ɑ̃ fi.ʃe sɔ̃ bi.jɛ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de ficher)
- (Populaire) En donner son billet.
Vous les féliciterez de ma part. Bravo à Frey et à ce marchand de pastis de Marseille, Pasqua je crois. Nous allons gagner les élections, et haut la main, je vous en fiche mon billet.
— (Dominique Jamet, Un traître, éditions Flammarion, 2008, chap. 26)Cabanel, l’homme du présent, mais qui, Zola en fiche son billet et se remet au discernement de l’avenir, sera oublié.
— (Pierre Grouix, « Je voudrais que les toiles de tous les peintres du monde : Remarques sur Zola critique d'art », dans Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles, coordonné par Pascale Auraix-Jonchière, Centre de recherches révolutionnaires et romantiques / Presses Universitaires Blaise Pascal, 2003, p. 288)Il m'expliqua prolixement, ; qu'on ne devait s'attendre à rien d'autre de la part d'un pareil fumier ; que la seule riposte convenable, lui Poirson m’en fichait son billet, c'était, un soir, de s'embusquer au coin d'une rue, d'y guetter Jean-Loup et de « lui faire sa fête ».
— (Jean Dutourd, Henri ou l'éducation nationale, Éditions Flammarion, 1983, chap. 8)
Variantes
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « en ficher son billet »