Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
en humeur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
en humeur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
en humeur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
en humeur est ici. La définition du mot
en humeur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
en humeur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de en et de humeur.
Locution adverbiale
en humeur \ɑ̃.n‿y.mœʁ\
- Disposé (à) ; dans l’état d’esprit (de).
La facilité d’une seconde jouissance mit l’effronté militaire en humeur de lui faire une seconde insulte ;
— (André-Robert Andréa de Nerciat, Félicia ou Mes Fredaines, Bibliothèque des curieux, 1921 (1re édition 1778), quatrième partie, chapitre XXI)Et comprenant que son maître n’était pas en humeur de causer, il s’enveloppa dans son manteau et le suivit silencieusement.
— (Amédée Achard, Envers et contre tous, Michel Lévy frères, 1874, chapitre XVIII)- La joie éparse et rayonnante
Que versait la sereine nuit
L’avait mise en humeur charmante :
Il fallait qu’elle fît du bruit. — (Albert Mérat, Les Chimères, 1866, Les fleurs de ciguë)
Au point de vue de l’orthodoxie, nous n’avons point à sonder M. l’évêque de Digne. Devant une telle âme, nous ne nous sentons en humeur que de respect.
— (Victor Hugo, Les Misérables, 1890 (1re édition 1862), première partie, livre premier, chapitre XIII)
Traductions