Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
en javelle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
en javelle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
en javelle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
en javelle est ici. La définition du mot
en javelle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
en javelle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
→ voir javelle
Locution adverbiale
en javelle \ɑ̃ ʒa.vɛl\
- (Familier) En se disloquant ; en tombant en ruine ; en tombant en morceaux ; en se délitant. — Note : Il est surtout associé aux verbes tomber ou partir.
Ou plutôt il est venu me chercher, à la nuit tombante, avec sa camionnette juvaquatre qui menace à chaque instant de partir en javelle.
— (Jean Libis, La Musique et l'hiver, éditeur Balland, 1985)Un seul battant s'ouvrait et suffisait à la circulation des hôtes évidemment peu nombreux du castel, et contre le jambage de la porte s'appuyait une roue tombant en javelle, dernier débris d'un carrosse défunt sous le règne précédent.
— (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863)
Traductions