Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
en l’espèce. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
en l’espèce, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
en l’espèce au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
en l’espèce est ici. La définition du mot
en l’espèce vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
en l’espèce, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution conjonctive
en l’espèce \ɑ̃ l‿ɛs.pɛs\ invariable
- En cette circonstance ; dans ce cas-là.
- Il semble qu’encore il faut considérer en l’espèce, la forme que la nature lui donne, à laquelle succède une forme artificielle, comme quand de l’arbre nous faisons de l’aissil , . — (Claude Pocquet de Livonnière, Coustumes du pays et duché d’Anjou conférées avec les coustumes voisines, colonne 460, 1725)
- Comme toute usine, celle-ci emploie une force extérieure, en l’espèce la lumière et la chaleur solaire ; . — (La Revue scientifique, volume 52, 1893, page 837)
- Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l’état-major d’un groupe de subdivisions. — (Marc Bloch, L’Étrange Défaite, §1 - « Présentation du témoin », 1940)
- En l’espèce, s’il était loisible au législateur d’instituer une qualification pénale particulière pour désigner les agissements sexuels incestueux, il ne pouvait, sans méconnaître ce principe de légalité des délits et des peines, s’abstenir de désigner précisément les personnes qui doivent être regardées, au sens de cette qualification, comme membres de la famille. — (Conseil constitutionnel, France, Communiqué de presse - 2011-163 QPC, 2011)
- il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants. — (Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, éditions Sirey, 1967, page 304)
Mais en l’espèce, il avait accordé l’autorisation de suivre le convoi à un vieil ami de maman : "Thomas Pérez".
— (Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942)
Quasi-synonymes
Traductions