en mener large

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en mener large. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en mener large, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en mener large au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en mener large est ici. La définition du mot en mener large vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen mener large, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Expression apparue au XIXè en référence au dressage équestre. Un cavalier très à l'aise pouvait se permettre de mener sa monture "au large", loin du sentier tracé. A l'inverse, un cavalier dans une situation plus inconfortable ne "menait pas large" en restant prudent. Référence nécessaire

Locution verbale

en mener large \ɑ̃ mə.ne laʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mener)

  1. (Équitation) Conduire sa monture en dehors de la piste tracée.
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Ne pas hésiter à s’écarter des règles.
    • – Il te faudrait des femmes...
      – Voilà que tu te montes la tête.
      – Oui, des grosses qui en mènent large, hein ? »
      — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 38.)

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « en mener large  »
  • Somain (France) : écouter « en mener large  »