Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
en pantenne. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
en pantenne, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
en pantenne au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
en pantenne est ici. La définition du mot
en pantenne vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
en pantenne, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir pantenne
Locution adverbiale
en pantenne \ɑ̃ pɑ̃.tɛn\
- (Navigation) En désordre, en dérangement.
Des carcasses de bois en pantenne.
— (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 209)On met en pantenne les vergues des vaisseaux en signe de deuil ; et, pour ce faire, on les dérange de leurs positions ordinaires, et on compose un désordre apparent.
Les voiles pendantes, déchirées, mal serrées sont en pantenne.
- (Sens figuré) En désordre, en dérangement.
La camériste Bouffée de Parfum et ses compagnes passaient leurs journées dans de telles transes, qu'elles en avaient la cœur et la bile en pantène.
— (Cao Xueqin, Le Rêve dans le pavillon rouge, traduction de Li Tche-Houa, Paris, Gallimard, « La Pléiade », 1981, t. II, p. 914)
Variantes orthographiques
Références