en pointe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en pointe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en pointe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en pointe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en pointe est ici. La définition du mot en pointe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen pointe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de en et de pointe.

Locution nominale

Navire en pointe (sens héraldique).

en pointe \ɑ̃ pwɛ̃t\

  1. (Héraldique) Indique qu’un ou plusieurs éléments (meuble, pièce, écusson, etc.) se trouve positionné à la pointe de l’écu, d’une partition, d’une pièce ou d’un meuble.
    • D’azur au chevron d’argent accompagné en chef, à dextre d’un marteau en pal, d’une gouge et d’un ciseau à bois passés en sautoir ; à senestre d’un épis de "blé d’inde" (maïs) ; et en pointe d’un navire contourné à trois mâts, le tout en or, qui est de Neuville du Québec → voir illustration « navire en pointe »

Traductions

Locution adverbiale

en pointe \ɑ̃ pwɛ̃t\

  1. Au plus haut niveau.
    • Nulle part en Europe, ni aux États-Unis, ni au Japon, on n’avait signalé de tueur qui découpait ses victimes en lanières avant de les répartir dans la pièce, c’était absolument sans précédent. « Pour une fois, la France est en pointe… » avait souligné Lartigue dans une tentative pour détendre l’atmosphère qui avait lamentablement échoué. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 337-338)
    • Un premier ministre doit être en pointe sur tous les sujets – ce n’est pas le style de Boris Johnson. Cette manière de gouverner de manière largement non interventionniste n’est pas adaptée par temps de crise. — (Cécile Ducourtieux, Après un été raté, une rentrée compliquée pour Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2020)
  2. En ayant ou en donnant une forme pointue.
    • Nic mit une veste propre et tailla la barbe en pointe qui lui donnait l’air d’un faune. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 75)

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi