en prendre pour son grade

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en prendre pour son grade. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en prendre pour son grade, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en prendre pour son grade au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en prendre pour son grade est ici. La définition du mot en prendre pour son grade vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen prendre pour son grade, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de en prendre pour, son et grade. Du fait d'être réprimandé par un plus haut gradé.

Locution verbale

en prendre pour son grade \ɑ̃ pʁɑ̃.dʁə puʁ sɔ̃ ɡʁad\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Familier) Se faire gourmander.
    • Pendant que j’étais à Peyruis, tout le monde avait dû en prendre pour son grade. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • Je crois qu’elle en a pris pour son grade, hein ? — (Édouard Bourdet, Le Sexe faible, 1931, II, page 351)
    • D’une voix d’eunuque au débit lent, la bouche rehaussée d’une petite moustache à l’anglaise, le maître émet des cascades de rosseries. Tous ses amis en prennent pour leur grade. — (Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique, Julliard, 1965, page 152)
    • On n’a oublié ni le légitimisme des siens ni son orléanisme et celui de son beau-père, lequel, dans un autre rapport officiel, en prend pour son grade. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 193)
    • Il allait en prendre pour son grade, mais le visage de cet homme, blanc et figé, l'alerta, qu'est-ce qu'ils avaient tous aujourd'hui à faire une tête d'enterrement ? — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « en prendre pour son grade  »
  • Vosges (France) : écouter « en prendre pour son grade  »
  • Somain (France) : écouter « en prendre pour son grade  »